±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

¤@¥Þ¦h¥Îªv¦Ê¯f
 

°Æ®Ñ¦W¡GONE POINT ABOUT YOU

§@ªÌ¡G§d«Ø¾± Âå®v

¨t¦C½s½X¡GE0044

ISBN½X¡G9789866664076

³W®æ¡G208­¶/¥­¸Ë/15¡Ñ21

¥Xª©¤é´Á¡G2008¦~5¤ë

¤º®e²¤¶¡G

   

    ¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`¦]¯kµh¡Bµm³Â¡B«y¹Â¡B·w¯t¦ÓÃø¹L¡A¬Æ¦Ü¤o¨BÃø¦æ¡F¦¹®É©¹©¹·|¤£¦Ûı¦a¥Î¤O©ç¥´¡B«ö´|¡A¥H½w¸Ñ¯gª¬¡C¥i¨£¨ë¿E¸gµ¸¡B¥Þ¹D½T¹ê¬O«P¶iÅé²G´`Àô¡B§ïµ½¤£¾AªºªkÄ_¤§¤@¡C

    ¥»®Ñ§@ªÌ¸g±`À³ÁܺtÁ¿©Î¤W½Ò¡A¤§«á·Ó¨Ò­n±µ¨ü²{³õ¡u´ú¸Õ¡v¡F¦h¦~ªº¸gÅçµo²{¡A³Ì®e©ö¥O¤H«HªAªº¥¿¬O¥Þ¹D«üÀ£©Î©ç¥´¡C

¦]¦Óºë¤ß¬D¿ïª½±µ¹ïÀ³¡B¤@©w¨£®Äªº110­Ó¥Þ¦ì¡A¤@¦¸¥u¨ú¤@¥Þ««ª½ÂI«ö30¬í¡A§Y¯à±Ï«æ¡F¨C¤Ñ¾Ç¤@¥Þ¡A¥²­n®ÉÁٯધ¨ú°eÂå®É¶¡¡A±Ï¦^¤@±ø©R¡C


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§d«Ø¾± ³Õ¤h

´¿¯ª¤÷¡B¯ª¤÷¡B¤j§B¤÷¤Î¤G§B¤÷§¡¬°¤¤Âå®v¡A¦Û¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¡Aºë¬ã¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¤T¤Q¾l¦~¡A¨Ã¦h¦¸¦Ü¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°êµ¥¦a¾ÇÂå¡AÀò±o¬ü°êÀô²y¤j¾Ç¤¤Âå¬ã¨s°|ªF¤èÂå¾Ç³Õ¤h¡B¥@¬É°w¨b¾Ç

·|Áp¦X·|°ê»Ú°w¨bÂå®v¡]W.H.O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°ß¤@»{¥iªº¥@¬É©Ê°w¨b²Õ´¡^¤Î¬ü°ê¥[¦{°w¨b¤¤Âå®v¸ê®æ¡C         

¦h¦¸¦Ü¦U¦aºtÁ¿©M¸q¶E¡A¾Õªø¨Ï¥Î²«K¦³®Äªº­¹Àø¡B®ð¥\¹B°Ê¡B«üÀ£¡B¸gµ¸©ç¥´¡BºØ¤l¶K¦Õ¥Þ¡B°w¨bµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¦ÛµMÀøªk¨ÓÀ°¤H¸Ñ¨M°·±d°ÝÃD¡C
 
2007¦~¥Xª©¡i¨â¥Þ¦X¥Î®Ä¦p¯«¡j¡A²©ö¹ê¥Îªº¤º®e»á¨üŪ¤Í³ßÅw¡A®ü®l¹ï©¤ªº¤¤¤å²Å骩¤]§Y±Nµo¦æ¡C
 
µÛ¦³¡i¦å«¬°·±d±K½X¡j¡i¤°»ò¦å«¬«ç»ò¦Y¡j¡i°ò¦]­¹Àø¤@¯Å´Î¡j¡i¥´³q¤Q¤G¸g¯ß®ð¥\¡j

¡i°·±d¤@§â§ì®ð¥\¡j¡i¨â¥Þ¦X¥Î®Ä¦p¯«¡j¡i¨k©Ê°·±d§Ö¼Ö¤Y¡j¡i¤p¨ë¿Eªv¤j¯f¡jµ¥¦h¥»µÛ§@¡C

   

 

 


§Ç¡G

¦Û§Ç¡G¦b­¸¾÷¤W¤û¤M¤p¸Õ§Y§ÞÅå¥þ³õ

¥h¦~À³ÁÜ­u°¨¨Ó¦è¨È»P·s¥[©YÁ¿­z¡i¦å«¬°·±d±K½X¡j¡B¡i¤°»ò¦å«¬«ç»ò¦Y¡j¡A¤W¤F­¸¾÷¥H«á¡A¥¿·Q°²´K¤@¤U¡A©¿µM¶Ç¨Ó¤p«Ä¿E¯Pªº­úÁn¡A¤[¤[¤£°±¡A¤÷¥À¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk³£µLªk¦w¼¾¡A¦P¾÷ªº®È«È³QÂZ¶Ã±o±¡ºü³vº¥¤£¦w°_¨Ó¡A¯É¯É±´ÀY±´¸£¡A¬Ý¬Ý¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡F³sªÅ©j¤]¥[¤J¡u¾Ô§½¡v¡Aª±¨ã¡B¹s­¹³q³q¥XÅ¢¡A¤£¦ýµLªk¤î¦í­úÁn¡AÁÙ¦³ÅÜ¥»¥[¼FªºÁͶաC²´¬Ý±¡ªp´N­n¥¢±±¡A§Ú¥u¦n¯¸°_¨Óªí©ú¨­¥÷¡A°Ý¤p«Äªº¤÷¥À¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¥Î¤¤Â媺¤èªk¸Õ¸Õ¬Ý¡C³o¹ï¦~»´¤Ò°ü¥ß¨è¥Rº¡´Á«Ý¦a±N¤p«Ä¥æ¨ì§Ú¤â¤W¡C

¤p«Ä¤w¸g­ú±oÁy¦â³q¬õ¡B¥þ¨­¬O¦½¡A¥Ö½§¦³ÂI¼ö¡F§Ú§â§â¥Lªº¯ß¡A¬Ý¬Ý²´·ú¡A¦A»´»´«öÀ£¤@¤U¨­Åé°µÀˬd¡Cµo²{ÁÙ¬O¬¡°Ê¤O¤Q¨¬¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò¤j¯f¡F¦ý¤@¸I¨ì¸¡³¡¡A­úÁn´NÅܱo«Ü²Y¼F¡C¦A»´ºV¸¡³¡¡A³ºµM¦p¹ª¤@¯ë©N©N§@ÅT¡A§Ú§PÂ_À³¸Ó¬OµÈ®ð¤£µÎªA¦Ó¤w¡C©ó¬O¨ú¨Ó²M²Dºëªo¡]¥Õªáªo¡^¶î¶î¥Lªº¨{¤l¡A¦A´|´|¤â³¡ªº¥Þ¦ì¡AÂI¤@ÂI¸}¤Wªº¨¬¤T¨½»P¤T³±¥æ¥Þ¡AµM«á©ê¥L¯¸°_¨Ó©ç¤@©ç¡A¨S¦h¤[´NÅ¥¨ì¤GÁnÅT§¾¡A¤p«Ä³ºµM¤£­ú¤F¡C­¸¾÷¤W©¿µMÅT°_¤@°}´xÁn¡AÁÙ¦³¤H¹ï§Ú½Ý°_¤j©æ«ü¡AÅãµM¤j®a¤]¦]¦¹ÃP¤F¤@¤f®ð¡C·í§Ú±N¤p«Ä¥æÁÙ¤§«á¤£¤[¡A¤p³Ã¥ë¤w¸g¦b¥L¶ý¶ýªºÃh¤¤¨I¨IºÎ¥h¡C

¨ä¹ê³o¥u¬O¤@­Ó¤pcase¡AÃþ¦üªº±¡ªp¤]¸g±`¦b¥X³X¡BºtÁ¿©Î¤W½Ò®Éµo¥Í¡F¤×¨ä¬O¦b°¨¨Ó¦è¨È»P·s¥[©Yªº¼Æ¤d¤H³õ¦XºtÁ¿¹L«á¡AµL¥iÁ×§K¦a­n­±¹ï¤W¦Ê¤H¡u¦Ò¸Õ¡v¡AÁöµM¥u¬O¹³¸q¶E¤@¼Ë¡A¦ý¥²¶·¦b·¥µu®É¶¡¤º»¡¥X¯gª¬¡A¬Æ¦Ü¥²¶·«Ü§Ö¡u¬Ý¥X¦¨ÁZ¡v¡A¦Ñ¹ê»¡­Y¨S¦³¨â§â¨ê¤lÁÙ¯uµLªk¹LÃö¡A·Pı¤ñ²{³õ¦Ò¸ÕÁÙ¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¦n¦bµ§ªÌ±q¤@¤E¤E¤@¦~°_«K¦b¦U­Ó¤¤¥~¾÷ºc¥Î­^»y¡u«Å´­¤¤µØ¤å¤Æ¡v¡A±`¥hªÌ¦p¡G¥x¥_¥«°ê»ÚªÀ°ÏªA°È¤å±Ð°òª÷·| (¬ü°ê¦b¥x¨ó·|ÁÒ¤Uªº¤@­Ó°òª÷·|)¡B¼w°ê¾n¥x¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡B°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê»y¤¤¤ßµ¥¡A¥L­Ì°£¤F»{Ãѧڰê¶Ç²ÎÂå¾Çªº¶ø§®¤§¥~¡A¤j¦h§Æ±æ¾Ç²ß¡y²³æ¡B¦³®Ä¡B¯à±Ï«æ¡zªº«O°·ªk¡A¥]¬A¶¼­¹¡B«ö¼¯¡B°w¨b¡B±À®³¡B©ç¥´¡B¼ö¼Å»P®ð¥\µ¥¡A¨ä¤¤¥H«ö¼¯»P°w¨b³Ì·P¿³½ì¡A¦]¬°¦³¨Ç¤p¤ò¯f¥i¥H¡uÀ³¤â¦Ó¡¡v¡Aı±o¤Q¤À·sÂA¡B¯«©_¡C±Nªñ¤T¤Q¦~ªº¸gÅç¡A±µÄ²¹L¼Ú¬ü¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤¤«n¬ü¡]¤Ú¦è¡^¡B«D¬w»PªF«n¨Èµ¥¦U°ê¤H¤h¡A´X¥G¦h¼ÆªººÃÃøÂø¯g³£³B²z¹L¡A©Ò¥HÃþ¦ü­¸¾÷¤Wªº°ÝÃD¯uªº¬O¡u¤p¨Æ¤@¼Î¡v¡C

³Ìªñ´X¦~³°Äò¦³¼w°ê¡B¥[®³¤j©M¬ü°êªº°w¨bÂå®v¡A±Mµ{«e¨Ó¸òµÛ§Ú¾Ç²`¤@¼hªº°w¨b¡B§â¯ß¡B¦Þ¶E¡B¦Õ¶E¡B«üÀ£¥Þ¦ì¡B¸gµ¸ºV¥´¡B®ð¥\¹B°Ê¡A¥L­Ì³£¬OªB¤Í¤f¦Õ¬Û¶Ç¡B¤¶²Ð¦Ó¨Ó¡A°£¤F»y¨¥¤W·¾³q¤è«K¤§¥~¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]ÁÙ¬O¥i¥H¯u¥¿¾Ç¨ìªF¦è¡A¦^¥h¤§«á´N¯àÀ³¥Î¡CÄ´¦p¼w°êªº°w¨bÂå®v¦ã«}¤k¤h´N»¡¡A¦o¤w¦b·s¥[©Y¾Ç¹L«üÀ£¡A¦ý¥u¬O«ö³¡´N¯Z·Ó¨Æ¥ý·Ç³ÆªºÁ¿¸q¤W½Ò¡A«ÜÃø¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¬ü°êªº°w¨bÂå®v¬_§J¤]»¡¡A¬ü°êªºªF¤èÂå¾Ç°|±Ð¤F«Ü¦h²z½×»P¦èÂ媾ÃÑ¡A¦ýÁ{§É¤è­±¤´µM¸û¬°¤£¨¬¡A¤×¨ä¶Ç²Î¤¤Â媺§Þªk±Ð±o¨Ã¤£¦h¡Fª½¨ì§Ú±Ð·|¥L§â¯ß¤§«á¡A¤~·Pı¨ì¤¤Âå¾Çªº°¶¤j¡A¦]¬°±q¦¹¤§«á¤£¥Î¯f¤H±Ô­z¯f±¡¡A´N¥i¥Hª¾¹D°ÝÃD¥X¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¥B¨Ï¥Îªº°t¥Þ¤£¶W¹L¤Q­Ó¡AªvÀø°_¨Ó«D±`¤è«K¡C¦óªp§ÚÁٶDZ°ò¦ªº­¹Àø¡B®ð¥\¡B¦Û§Ú«öÀ£µ¥ª¾ÃÑ¡A¥Lı±o«D±`¦³¦¬Ã¬¡C

¥[®³¤jªº°w¨b®v¦ã¼w¥Ë»¡¡A·íªì±Ð±Â±a»â¾Ç¥Í°µÁ{§É®É¡A¨C­Ó¹Lµ{³£«D±`¸Ô²Ó¡AÄ´¦p¶EÂ_®É¦p¦ó§ä¥X¯f¦]»P³¡¦ì¡A¦A¨M©w¥i¥Î¨º¨Ç¥Þ¹D¡A«ü¥X³o¨Ç¥Þ¹Dªº¥¿½T¦ì¸m¡A¦AÂÔ·V¤U°w¡A©¹©¹¬Ý¤@­Ó¯f¤H¥²¶·ªá¶O¨â­Ó¤p®É¥H¤Wªº®É¶¡¡A¥­§¡¤@¤Ñ¥u¯à¬Ý¤C¡B¤K­Ó±wªÌ¡A¬Û·í¤£¸gÀÙ¡C¾Ç¤F§Úªº¤èªk«á¡A±q¶EÂ_¨ì¤U°w¥u­n´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A±wªÌ³£Ä±±o®ÄªG«Ü¦n¡A¦]¦¹¥L¦^¥h¤§«á´N­n¶}·~¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¡y²³æ¡B¦³®Ä¡B¯à±Ï«æ¡zªº¤èªk¤£¶È¥~°ê¤H»Ý­n¡A¤j³¡¥÷ªº°ê¤H¡BŪªÌ¤]«Ü»Ý­n¡C²{¦b«O°·±`ÃѤQ¤À´¶¤Î¡A¾Ç²ß°w¨bªº¤H¤]«Ü¦h¡A¹ïªê¤fªº¦X¨¦¥Þ¡B½¥¤Uªº¨¬¤T¨½¥Þ¤Î¸}©³´é¬u¥Þµ¥±`¥Î¥Þ¦ì³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¥u¬Oµ´¤j¦h¼Æ¥u¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¤]«Ü¤Ö¥R¤À§Q¥Î¡A¬Û·í¥i±¤¡C¦Ó§Ú­Ì¥þ¨­¦@­p¤T¦Ê¤»¤Q¤@­Ó°ò¥»¥Þ¹D¡A¤ñ¸û±`¥Î¡B®ÄªG¸û¨ÎªºÁöµM¥u¦³¦Ê¨Ó­Ó¡F¬°¤FÅý¤j®a®e©ö°O¦í¡BÀ³¥Î°_¨£¡A§Ú¯S§O±N¨ä¤À¦¨¡G«æ±Ï»P¤îµh¡B¸¨ªEÀVµh¡B¸gµ¸«æ±Ï¡B¥þ¨­µL¤O¡B¸y»Lµh¡B¤âÁuµh¡BÁo¦Õ©ú¥Ø¡B¦w¯v¡B«y¹Â»P®ð³Ý¡B«|³ïµh¡B¨¾ªv¨Å©Ðµw¶ô¡B½Õ¸g¡B´î­«¡BÂׯݡB¨¾ªv¥Ö½§¯f¡B¨k©Ê±j§§¡B¨¾ªv²©½H¡A¥H¤Î½Õ²z¨­Åé¤K·|¥Þµ¥¤Q¤C­Ó¤jÃþ¡AŪªÌ¥u­n°w¹ï¦Û¤vªº»Ý­n¡A¡u¨C¤é¤@¥Þ¡v½m²ß¡A«Ü§Ö´N¯à¨c°O¦b¤ß¡A¾i¥Í«O°·¤£¨D¤H¡C

ÁöµM¥@¬ÉÂå¾Â¤w¸gÃÒ¹ê°w¨b¦³¤îµh»PªvÀø®ÄªG¡A¦ý´N¤@¯ëŪªÌ¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°¥i¥H¥Î«ö¼¯¡B±À®³¡B©ç¥´¡B»´´|¡B¼¯À¿µ¥Â²©ö¤èªk¨Ó¤îµh¡B«æ±Ï»P¡u±Ï«æ¡v¡A¥ý¥Î²©ö¤èªk±Nºò«æ±¡ªpí©w¤U¨Ó¤§«á¡A¦A°eÂå°|°µ¶i¤@¨BªvÀø¡A¨º´N¸UµL¤@¥¢¤F¡C

¹L¥hÁ¿¥Þ¦ì³£¥H¡u¦P¨­¤o¡]§Y¥H¦Û¤vªº¤¤«ü©}°_®Éªº¤¤¶¡«ü¸`¬°¤@¤o¡^¡v¬°¥D¡A«á¨Óµo²{¦³¨Ç¥Þ¦ì¤£·Ç¡A©Ò¥H¥»®Ñ¯S§O¼Ð¥X¦b¨â­Ó¥Þ¦ì¤¤ªº´X¤À¤§´X¡A¦P®É¥H¯u¤H¥Ü½d¡A§ó®e©ö²z¸Ñ¡CÁöµM®Ñ¤¤¥u¼Ð¥Ü«ö¼¯»P°w¨ë¤âªk¡A¨Æ¹ê¤W¦b¥Þ¦ì¤WÃļšB¼ö¼Å¡B¶K²É¡A©Î¥H«ö¼¯´Î¡B¹q°w¨ë¿E¡A¤]¦³«Ü¤£¿ùªº¥\®Ä¡A¤j®a¤]¥i¸Õ¸Õ¡C

                           ¤GOO¤K¦~¥|¤ë©ó¼e¾§°·±dªÅ¶¡

 


¥Ø¿ý¡G

¡m¤@¥Þ¦h¥Îªv¦Ê¯f¡n  ¥Ø¿ý

¦Û§Ç¡G¦b­¸¾÷¤W¤û¤M¤p¸Õ§Y§ÞÅå¥þ³õ……§d«Ø¾±

¤@¥Þ¦h¥Î¡A¦Ê¥Þ«æ±Ï¦Ê¯f

¤@¡B«æ±Ï¡B¤îµh¥Þ

¤ô·¾¥Þ¡]¤H¤¤¡^¡D³Ò®c¥Þ¡D´é¬u¥Þ¡D¤Q«Å¥Þ¡DÁñ§À¥Þ¡DÁxÅn¥Þ¡D¦X¨¦¥Þ¡D¨¬¤T¨½¥Þ¡D¤ºÃö¥Þ¡D¤T³±¥æ¥Þ¡D¤j´Õ¥Þ¡DüÕªù¥Þ¡q°×ªù¥Þ¡r¡D¦Ê·|¥Þ¡D¯À髎¥Þ¡D¤¤»í¥Þ

¤G¡B¸¨ªE¡BÀVµh¥Þ

¸¨ªE¥Þ¡D¤Hªï¥Þ¡D¦Ê³Ò¥Þ¡D¦C¯Ê¥Þ¡D¤TµJ«\¥Þ¡D¤T¶§µ¸¥Þ¡D¤U·G¥Þ

¤T¡B¤Q¤G¸gµ¸«æ±Ï¥Þ¡]ý«¥Þ¡^

¥~¥C¥Þ¡D¤¤³£¥Þ¡D¤Õ³Ì¥Þ¡D·Å·È¥Þ¡D±ç¥C¥Þ¡D¦a¾÷¥Þ¡D¾i¦Ñ¥Þ¡D³±ý«¥Þ¡Dª÷ªù¥Þ¡D¤ô¬u¥Þ¡Dý«ªù¥Þ¡D·|©v¥Þ

¥|¡B¥þ¨­µL¤O«æ±Ï¥Þ

¤j¥]¥Þ¡D¯«¹D¥Þ¡DÃö¤¸¥Þ¡D®ð®ü¥Þ

¤­¡B½w¸Ñ¸y»Lµh12¥Þ

¸yµh¥Þ¡D©e¤¤¥Þ¡DÀô¸õ¥Þ¡DÀô¤¤¥Þ¡D©Ó§ß¥Þ¡D¸y¶§Ãö¥Þ¡D¤Q¤C´Õ¥Þ¡D¸y²´¥Þ¡DÅb³»¥Þ¡D©Ó¤s¥Þ¡D©ø¨Ú¥Þ¡D¤K­·¥Þ

¤»¡B¤âÁu¯kµh¥Þ

Áu¤¤¥Þ¡D¤Ø¿A¥Þ

¤C¡BÁo¦Õ©ú¥Ø¥Þ

·ú©ú¥Þ¡D¥ú©ú¥Þ¡Döã¦Ë¥Þ¡Dµ·¦ËªÅ¥Þ¡D¶§¥Õ¥Þ¡DÀû¤l髎¥Þ¡DÀYÁ{ª_¥Þ¡D¥Øµ¡¥Þ¡D¦Õ¦y¥Þ¡D³½¸y¥Þ¡D²y«á¥Þ¡D¥ÉªE¥Þ¡D¶§ÁÆ¥Þ¡D­·¦À¥Þ¡DÁk­·¥Þ¡D¨¤®]¥Þ¡D¦Õªù¥Þ¡D°¾¾ú¥Þ¡DÅ¥®c¥Þ¡DÅ¥·|¥Þ¡D«LÁÆ¥Þ¡D¤ÓÁÆ¥Þ

¤K¡B¦w¯v­n¥Þ

¦w¯v¥Þ¡DÁk©ú¥Þ¡D¦æ¶¡¥Þ¡D¸y©_¥Þ¡D¤ºÃö¥Þ¡D¨¬¤T¨½¥Þ¡D¤ÓÁÆ¥Þ¡D¤Ó½Ä¥Þ¡D¤T³±¥æ¥Þ

¤E¡B«y¹Â¡B®ð³Ý¡B«|³ï¸~µh­n¥Þ

©w³Ý¥Þ¡D¦Ê³Ò¥Þ¡D梿Y¥Þ¡D¤Ø¿A¥Þ¡D¦X¨¦¥Þ¡D¦C¯Ê¥Þ¡D³½»Ú¥Þ¡D¤ÓÁÆ¥Þ

¤Q¡B¨¾ªv¨Å©Ðµw¶ô

¤Ó½Ä¥Þ¡D¤Ø¿A¥Þ¡DªÓ¤«¥Þ¡D¤é¤ë¥Þ¡D¨Å®Ú¥Þ¡D¨¬Á{ª_¥Þ¡D¤Ö¿A¥Þ

¤Q¤@¡B½Õ¸g¥Þ

¦¸髎¥Þ¡D±a¯ß¥Þ¡DÃö¤¸¥Þ (¤¦¥Ð)¡D®ð®ü¥Þ¡D¤l®c¥Þ¡D¦±°©¥Þ¡D©Rªù¥Þ

¤Q¤G¡B´î­«¥Þ

¤Ñ¼Ï¥Þ¡D¤ô¤À¥Þ¡D·Æ¦×ªù¥Þ¡D³±¥æ¥Þ¡D¨¬¤T¨½¥Þ¡D´_·È¥Þ¡D

¤Q¤T¡BÂׯݥÞ

Â×¶©¥Þ¡D¨Å®Ú¥Þ¡Dí褤¥Þ¡D

¤Q¥|¡B¨¾ªv¥Ö½§¯f­n¥Þ

¦±¦À¥Þ¡D¦ÊÂκۥޡD­·¥«¥Þ¡D©w³Ý¥Þ¡D¶§ÁÆ¥Þ¡D

¤Q¤­¡B¨k©Ê±j§§¥Þ

©Rªù¥Þ¡DÃö¤¸¥Þ (¤¦¥Ð)¡D®ð®ü¥Þ¡D¤ÓÁÆ¥Þ¡D

¤Q¤»¡B¨¾ªv²©¯e­n¥Þ

¤G¥Õ¥Þ¡D¦C¯Ê¥Þ¡D©e¤¤¥Þ¡D©Ó¤s¥Þ¡D©Óµ¬¥Þ¡D­¸´­¥Þ¡D©Rªù¥Þ

¤Q¤C¡B½Õ²z¨­Åé¡y¤K·|¥Þ¡z

³¹ªù¥Þ¡Dí褤¥Þ¡D¤¤×E¥Þ¡D»J«\¥Þ¡D¶§³®¬u¥Þ¡D¤Ó²W¥Þ¡DÄaÄÁ¥Þ¡D¤jªV¥Þ¡D

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G200¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p