±b¸¹
 
±K½X  
   
 
 
 
  ¤¸®ðÂN¹Ï®Ñ
 
 
A °·¸£©ú¥Ø¨t¦C
 
 
B ­¹Àø¨t¦C
 
 
C ¤¸®ð¨t¦C
 
 
D °·¬ü¨t¦C
 
 
E ¦Û¾Ç¤¤Âå¨t¦C
 
 
F ·Q¤@·Q¨t¦C
 
 
G ®a®xÂå®v¨t¦C
 
 
HÂåªLÂO¸Ü
 
 
I ©_Àø¨t¦C
  ¤¸¯«À]¹Ï®Ñ
 
 
®Ñ¦W¡G §@ªÌ¡G ISBN¡G
 

®á¶À§ÜÀù²Ä¤@¦W
 

°Æ®Ñ¦W¡G®á¶À¬°·í«e§ÜÀù·s§Æ±æ

§@ªÌ¡G³¯±Ò·©±Ð±Â

¨t¦C½s½X¡G­¹Àø¨t¦CB0092

ISBN½X¡G978-986-6664-22-9

³W®æ¡G224­¶/¥­¸Ë /15¡Ñ21cm

¥Xª©¤é´Á¡G2009¦~3¤ë

¤º®e²¤¶¡G

¥»®Ñ§@ªÌ¬O±M¬ãÛ£¿¸Ãþªº¾ÇªÌ¡AÅå³Y¦aµo²{¡G®á¶À¯à¬¡¤Æ§K¬Ì¨t²Î¡AªýÂ_¦åºÞ·s¥Í¡A§í¨î¸~½FÂಾ¡A«P¨ÏÀù²Ó­M­ä¤`¡A§í¨î²v°ª¹F96.7%¡FÁÙ¯à§Üµoª¢»P®ñ¤Æ¡A«O¨x¡B¹w¨¾­G¼ìºÅ¡A³ôºÙ§K¬Ì¤O²Ä¤@¦W¡I

³Ìªñ´X¦~Û£¿¸Ãþ¤j¬õ¡A¦ÊÛ£¤õÁç¤j¦æ¨ä¹D¡A¶W¥«¤¤ªºÛ£ÃþµY·ãº¡¥Ø¡A°£¤F¤é±`­¹¥Î¤§¥~¡A¤Ú¦èĨۣ¡BÆFªÛµ¥³£¤w¬ãµo¦¨°·±d­¹«~¡A¸¹ºÙ¨ã¦³±j¤Æ§K¬Ì¤O»P§ÜÀù®Ä¥Î¡C

§@ªÌªº¬ã¨s¹Î¶¤ªñ´X¦~¤~ÃÒ¹ê¡A®á¶À©Ò§tªº°ò½èª÷ÄݳJ¥Õ–¡(MMPs¡^¨ã¦³·¥±jªº¥Íª«»PÃIJz¬¡©Ê¡A¯à¼W±j§K¬Ì¡B§Üµß¡B§Ü®ñ¤Æ¡A¦³®Ä§í¨î¸~½F²¾¦æ»P¦åºÞ·s¥Í¡A«P¨ÏÀù²Ó­M­ä¤`¡A¦³®Ä²v³ºµM°ª¹F¤E¦¨¤C¡A¥i»¡¬OÛ£¿¸¤¤ªºÂ¼·¡¡C

°ê¤H¤Q¤j¦º¦]±Æ¦æ¡AÀù¯g¦~¦~©~­º¡A¨ä¥i©È¤§³B¦b¨³³t¼W¥ÍÂಾ¡A®á¶Àªº§@¥Î§Y¦bªýÂ_¦åºÞ·s¥Í§YÂ_µ´¸~½F¾i¤À¡C¦¹®Ñ¤@¥X¥i´£¨Ñ²³¦hÀù¯g¯f±w¤@­Ó­«¥Í«´¾÷¡C

¥xÆWªº­¹ÃÄ¥ÎÛ£¿¸Ãþ¤§¬ãµo»P®â°ö§Þ³N¤w¸g¦¨¼ô¡A¨C¦~¥X¤f¤W¦Ê¾·¡A®Ñ¤¤¯S§O¤¶²Ð®á¶Àªº©TÅé®â°ö§Þ³N¡BÀ³¥Î¤Î¤@¯ë¤Hªº­¹¥Îªk¡A«Ü­È±o¤@Ū¡C

 


§@ªÌ¤¶²Ð¡G

³¯±Ò·©±Ð±Â

¼w°ê§ù»«¤j¾Ç¥Íª«¾Ç°|¦ÛµM¬ì¾Ç³Õ¤h

«n¥x¬ì§Þ¤j¾Ç¥Íª«¬ì§Þ¨t±Ð±Â­Ý¥D¥ô

 ¤¤µØ¥Á°ê¯uµß¾Ç·|²z¨Æ

 µÛ§@¦³¡i¦ÊÛ£®b¡j¡]¤W¥U¡B¤U¥U¡^¡B¡i¶Â¤ì¦Õ´îªÎ³Ì°·±d¡j ¡B

¡i ª÷Û£§ÜÀù¡j µ¥¡C


§Ç¡G

    ®á¶À¬°·í«e§ÜÀù·s§Æ±æ            ³¯±Ò·©

¤G○○¥|¦~¬K¤Ñ¥h¤é¥»°Ñ¥[¾Ç¥Í¦b¤é¥»ªF¨Ê¹A·~¤j¾Ç¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ìªº²¦·~¨å§¡A¶¶¹D¥h°ÑÆ[ªF¨Ê°·±d­¹«~³ÕÄý·|¤Î°ê»Ú¶¼®Æ®i¡Aµo²{®á¶À²£«~¤w¸g¦b¤é¥»«D±`²±¦æ¡A©ó¬O¯S§O¦b·|³õ¶¤F¦n´X°é¡A¥J²Ó¤F¸Ñ¤éÁúªº®á¶À¬ãµo²{ªp¡C

¦^¥xÆW«á¡A¦]½t»Ú·|¡AªB¤Í±qÁú°ê±a¦^¤@¤p¶ô®á¶Àªº¤l¹êÅé¡A¤ÀÂ÷µßºØ«áµo²{¡A»P¥ý«e±Ä¶°¤ÀÂ÷ªº¥xÆW»P¼w°ê®á¶À¬Ûªñ¡A¦PÄݤ£¦PºØªºµßºØ¡A¹E¤@°_¥[¤JµßºØ¶}µo¬ã¨s¡A¦Ü¤µ¤w¦³±Nªñ¥|¦~ªº®É¶¡¡C´Á¶¡¤]°õ¦æ¹L®á¶Àªº¹A©e·|²£¾Ç¦X§@­pµe®×¡B°ê¬ì·|²£¾Ç¦X§@»P±MÃD¬ã¨s­pµe®×¡B·~¬É²£¾Ç¦X§@®×µ¥¡A¥Ñ¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¡A®á¶Àªº½T¨ã¦³¼ç¤O¶}µo¦¨¬°¥Í§Þ«O°·ªº²£«~¡C

®á¶À¤é¥»ºÙÇÝdzÇÚǯÇÒ(Mesimakobu)¡A¬O¤é¥»¤H°l¨Dªº°ª¯ÅÁú°ê°·±d²£«~¡A©Ô¤B¾Ç¦W Phellinus linteus¡A¤j³°«h«ÅºÙ®á¶À¬°Phellinus igniarius¡A¥ç¦³¨ä¥L°ê®a©Î¾ÇªÌ»{©w¬°¨ä¥LºØ¤~¬O®á¶À¡C¤£¹L¡A®á¶À¬OÄÝ©ó´Óª«¯f­ìµß¡A¤l¹êÅé¦h¦~¥Í¡A¤£¦PºØªº©Êª¬³£¤Q¤ÀÃþ¦ü¡A«D¸g¹L¥J²Ó¦a¿ë»{§ÎºAºc³y¨Ã»²¥H¤À¤l¥Íª«¾ÇŲ©w¡A§_«h¤£©ö¤À¿ëºØ¦W¡C

Áú°ê¦Û¤@¤E¤K○¦~¥N§Y¥H°ê®a­pµe¨Ó¬ã¨s©M¶}µo®á¶À¡A¸g¦h¦~¬ã¨s¤~°ö´Ó¥X®á¶À¬q¤ì¤l¹êÅé¡A¦ý¦]¬°µßºØ¥Íªø³t«×·¥¨ä½wºC¡A¤l¹êÅé°ö¾i³Ì¤Ö»Ý¥|¦Ü¤»¦~¤~¥i±Ä¥Î¡A¦]¦¹®á¶À¦bÁú¤é¦³¡u¹Ú¤ÛÛ£¿¸¡v¤§ºÙ¡C

¥Ñ©ó®á¶À¤l¹êÅé®â°ö®É¡A¥Íªø³t«×½wºC¡A¤£©ö¤j¶q®â°ö¡A¨Ñ¤£À³¨D±¡ªp¤U¡A¦]¦Ó¥¼¯à´¶¤Î¡A¦Ó§Ú­Ìªº¬ã¨s«h¬O§Q¥Î¤ÓªÅ¥]§Þ³N¡A¶È»Ý­n¤»­Ó¤ë§Y¥i¦¬¦¨¡A¦b¥xÆW¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O°ß¤@¤H¤u®â°ö®á¶À¤l¹êÅ骺¦¨¥\®×¨Ò¡A±N¨Ó¤]³\¦³¾÷·|¤Ï¾P¦^¤é¥»¡BÁú°ê¡C

¹Î¶¤±µµÛ§ó¶i¤@¨B§Q¥Î¤¤Ãįó°ö¾i®á¶ÀµßºØ¡A¨Ã§¹¦¨°Êª«¹êÅç¡AÃÒ¹ê¹ï§Ü¸~½F²Ó­M¦b¥Íª«²Î­p¤W¦³©úÅã§í¨îÀù²Ó­M¥Íªøªº®ÄªG¡C

¥xÆWªºÛ£Ãþ®â°ö§Þ³N¬O¥@¬É¤@¬yªº¡A¦ý³\¦h­¹ÃÄ¥ÎÛ£ªº¬ãµo«o»·»·¸¨«á¤éÁú¡A¬°¤°»ò¡H¬F©²§ë¤J³o¤è­±ªº¬ì¬ã¸g¶O¤£°÷¶°¤¤¡C°O±oÁú°ê±q¨Æ­¹ÃÄ¥ÎÛ£Ãþªº®â°ö¬ã¨s¤]¬O±q¤G○○¤T¦~¥ª¥k¶}©l¡A¤§«e¦b°ê»Ú¯uµß·|ij¤W¡AÂA¦³Áú°ê¾ÇªÌµoªí­¹Ãįuµßªº¬ã¨s½×¤å¡A¦ý³o´X¦~¦b°ê»Ú¯uµß·|ij¤W´N¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡AÁú°ê¤Hªº¥ø¹Ï¤ß»PÃzµo¤O¬O­È±o§Ú­Ì­ÉÃè»P¤Ï¬Ùªº¡C

®á¶À§tÂ×´I¦hÁÞÅé(polysaccharide)¡B¤T–½Ãþ(triterpenoids)¡B¸²»EÁÞ( Ý-glucan)¡B³J¥Õ¦hÁÞ(proteoglycan)¡B¶W®ñª[¤Æ»Ã¯À(Superoxide dismutase, SOD)µ¥ª«½è¡A¦³§U©ó¼W±j§K¬Ì¤O¡C¨ä¦hÁÞÅé¡B¤T–½Ãþ¡B¸²»EÁÞ©M§Ü®ñ¤Æµ¥ª«½èªº¬¡©Ê°ª¡A¦Ó¨ä¸²»EÁÞªººc¦¨¥ç¿W¯S¡CÁöµM¥Ø«e¥xÆW¥«­±¤Wªº®á¶À²£«~¤£¦h¡A¥Bµ´¤j¦h¼Æ¬O²GºAµo»Ã¥Í²£ªºµßµ·Åé¡A¨Ã¬°¥D­n²£«~ªº¨Ó·½¡A¥¼¨Ó¤´¦³§ó¦hªº®á¶Àµßµ·Åé»P¤l¹êÅ鬰°ò§÷ªº¥Í§Þ²£«~°Ý¥@¡C

·PÁ¹A©e·|¤Î°ê¬ì·|ªº¸g¶O¸É§U±MÃD¬ã¨s­pµe¡A¤Î¾Ç¥Í³¯¶®¬Â¤p©j»P§õ¨Î¦w¤p©j¨ó§U­pµe°õ¦æ¡A¨Ã§¹¦¨³¡¥÷¬ã¨s¼Æ¾Ú¡C±M¤ß§ë¤J®á¶À¬ã¨s¤w¦h¦~¡A§¹¦¨¤á¥~½Õ¬d¨Ã±Ä¶°¨ì³\¦h³¥¥Í®á¶Àªº¤l¹êÅ骺·Ó¤ù¡A³o¥»¥Ñ°ê¤H¦Û¦æ¼¶¼gªº®á¶À®ÑÄy©ó¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡A§Æ±æÂǥѮѸ̰ꤺ¥~¾ÇªÌªº¬ã¨s»P­Ó¤H«ü¾É¬ã¨s¥Íªº¦¨ªG¡AÅýÂå¬É»P¥Á²³¹ï®á¶À¦³§ó¦hªº»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¡C


¥Ø¿ý¡G

 ®á¶À§ÜÀù²Ä¤@¦W 

¡i¦Û§Ç¡j®á¶À¬°·í«e§ÜÀù·s§Æ±æ...³¯±Ò·©

«e¨¥¡GÛ£¿¸¬ü¨ý¼W¤¸®ð..

¡Dªø´Á¬ã¨sÛ£¿¸Ãþ¤]¥Xª©¦h¥»±M®Ñ   ¡DÆFªÛ»P¤Ú¦èĨۣ³Ì¦­¥X²{

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j¤¤°ê¤H¦­´NªÖ©wÛ£¿¸§®¥Î

¡D¥D­n¬¡©Ê¦¨¤À¬°¦hÁÞÅé»P¤T–½Ãþ

¬¡©Ê®ñ¸s¬°¦Ñ¤Æ»P­PÀù¤¸¤¿   ¦hÁÞÅ骺±j¤Æ§K¬Ì§@¥Î´¶¨üªÖ©w

¤T–½Ãþ¥ç¦³§Ü¸~½F¬¡©Ê

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j¬¡©Ê®ñ´N¬O´åÂ÷­tÂ÷¤l

¡D®á¶ÀÀø®Ä¬°Û£¿¸Ãþ¼·¡  ¸~½F§í¨î²v°ª¹F¤E¦¨¤C

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶À¤ô¥i·í«O°·¶¼«~ªA¥Î

²Ä¤@³¹  ±È°_®á¶Àªº¯«¯¦­±¯½...

²Ä¤@¸` ¤ÀÃþ¡BºØÄÝ»P¥~Æ[¡G¦]§eÂA¶À¦â¦Ó±o¦W...

¡D¤l¹êÅé¥i¥H¦s¬¡¤W¤d¦~  ¡D¯u¥¿ªºÄݦWµS«Ý½T©w

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶Àªº¯uµß®a±Ú

¡D¥«­±¤W¥i¨£ªº¦³¤CºØ

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶À¤@©w¬O¥Íªø¦b®á¾ð¤W¶Ü¡H

²Ä¤G¸`  ¥D¦¨¤À¬°¦hÁÞÅé¡B¤T–½Ãþ¡B©T¾JÃþ»PSOD

¤@¡B¦hÁÞÅé

   ¥Ñ­M¤º¡B­M¥~»Pµ²ºc¦hÁÞ²Õ¦¨  ¨ã¦³§Ü¦Ñµ¥¤Q¤GºØ¥\®Ä

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶À¯S®íªº¤ÑµM¦¨¤À

¤G¡B¤T–½Ãþ

¤T¡B©T¾JÃþ

¥|¡B¶W®ñª[¤Æ»Ã¯À

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶À¦hÁÞÅé§ÜÀù®ÄªG³Ì¨Î

¡D¤é¥»¤k®q©~¥Á«Ü¤Ö¿©±wÀù¯g

²Ä¤T¸` ½T¹ê¨ã¦³ÃIJz»P¥Íª«¬¡©Ê

¡DÃIJz¬¡©Ê¡G§Üµß¡B«O¨x¡B¼W±j§K¬Ìµ¥

1.¼W±j§K¬Ì¤O  2.§Ü¸~½F¬¡©Ê  3.§Üµß§@¥Î  4.§Üµoª¢  5.§Ü®ñ¤Æ

6.½Õ¾ã¦å¿}   7.¨ã¦³«O¨x§@¥Î  8.¨¾ªv­G¼ìºÅ

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶À»s¦¨½¦Ån§ó¦³§Q§l¦¬

¡DÁ٨㦳¥Íª«¬¡©Ê¡G§Ü®ñ¤Æ¡B§Ü¸~½F²Ó­M»P¥Íª«¬¡©Ê

§Ü®ñ¤Æ¤ODPPH    §Ü¸~½F²Ó­M¬¡©Ê    §Ü¥Íª«¬¡©Êª«½è

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶À¦hÁÞÅé¯à¬¡¤Æ¥¨¾½²Ó­M

¡D¬ã¨sµ²ªG¥i§@¬°¶}µo«O°·­¹«~¨Ì¾Ú

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j¥i§U­°§C§ÜÀùÃİƧ@¥Î

²Ä¤G³¹  ®á¶À¬°§ÜÀù·sÄ_...

¡DÀùÁÙ¬O°ª©~¤HÃþ¦º¦]²Ä¤@¦ì

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡jÀù¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡H   §ÜÀùÃĪ«Ãø§K¦³°Æ§@¥Î

¡D¥|ºØ§K¬Ì²Ó­M§êºt¤HÅé¦uÅ@¯«¨¤¦â

B²Ó­M  T²Ó­M  ¥¨¾½²Ó­M  ¦ÛµM±þ¤â²Ó­M

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j§K¬Ì¨t²Î¤Ó±j¨Ã«D¦n¨Æ

¡DÀùªº¥i©È¤§³B¦b¨³³tÂಾ

Âಾ¤è¦¡¤À¬°¤»­Ó¶¥¬q   ÂಾÃöÁä¦b°ò½èª÷ÄݳJ¥Õ–¡(MMPs¡^

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j¦ó¿×°ò½èª÷ÄݳJ¥Õ–¡¡H  ¡@

§Q¥Î»Ã¯À¥´¶}¤@­Ó¯Ê¤f

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j¤°»ò¥sÂಾ©Ê¸~½F

¡DªýÂ_¦åºÞ·s¥Í§YÂ_µ´¸~½F¾i¤À

´x´¤¦åºÞ·s¥Íªº¶}Ãö  ¦åºÞ·s¥Í¹Lµ{»P½Õ±±¾÷¨î

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j¸~½F¥Íªø¾a¦åºÞ¨ÑÀ³¾i¤À

¡D³]ªkÅýÀù²Ó­M­ä¤`§Y¥i§ÜÀù

¥Íª«ºt¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¨O¾÷¨î   ²Ó­M¼Æ¶qºû«ù«í©w¦³§U¨¾Àù

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j²Ó­M­ä¤`©M²Ó­MÃa¦º¦³¦ó¤£¦P¡H

¡D²Ó»¡®á¶À§ÜÀùªº§@¥Î¾÷Âà

®á¶À¤A¾J²ÊµÑª«¡]PLEE)§ÜÀù¹êÅç   µØ¸Ç¬ì¾Ç®a³¯©÷ª¢§ÜÀù·sµo²{

¡i§K¬Ì¤p¦Ê¬ì¡j®á¶ÀÁÙ¥i§ïµ½Àù¯g¯f¤H¥Í¬¡«~½è

Åé¥~²Ó­M¬r©Ê¬ã¨s   ¦X¨Ö¤ÆÀøÃĪ«ªºÅé¥~²Ó­M¬r©Ê

²Ó­M­ä¤`¤ÀªR   –¡ÃФÀªR¸ÕÅç¡Ð§í¨î¸~ÀùÂಾ

MMP-2¤ÎMMP-9 mRNA °ò¦]Âà¿ýªí²{¶q¸ÕÅç

 Â÷Åé¶Ë²ªÂ¡¦X¸ÕÅç§í¨î¸~½F²Ó­M²¾¦æ  Âû­F­Lµ³¤ò½¤¦åºÞ·s¥Í¸ÕÅç

²Ä¤T³¹  ¥xÆW®á¶À©TÅé®â°ö¿W¨B¥þ²y... 

¡D¤w¦³¦hºØ¼h¤ÕµßÄݶ}µo¦¨§Ü¥Íª«½è  ¡D¤H¤u®â°ö¼ç¤OµL½a

¡DÛ£Ãþ¤H¤u®â°ö°ò¥»­ì«h

©TÅé°ö¾i  ²GÅé°ö¾i  ²GÅé°ö¾i³t«×§Ö¡B²£¶q¤j

©TÅé®â°ö¤ñ²GºAªº§ÜÀù®ÄªG°ª

¡D¹Ú¤ÛÛ£¿¸³vº¥ÁÚ¦V¶q²£

¡D­nÀç³y¤@­Ó³Ì¾A¦X®â°öªºÀô¹Ò

³Ì¾A¥Íªø·Å«×   ³Ì¾A¥ÍªøpH­È  ¸û¾AºÒ·½°ö¾i°ò°t¤è

.¸û¾A©yªº´á·½°ö¾i°ò°t¤è

¡D¤H¤u®â°ö®á¶À¨ã¦³¥|¤jÀø®Ä

¯à§í¨î¦hºØÀù²Ó­M¥Íªø  ´î¤Ö¤ÆÀøÃľ¯ªº¨Ï¥Î¶q  ¹w¨¾Àù²Ó­MÂX´²  

§í¨î¸~½F²¾¦æ»P¦åºÞ·s¥Í

²Ä¥|³¹ À³¥Î»P¥¼¨Ó®i±æ...

°Ñ¦ÒÁú°ê¤¤Âå®v­S¤Óªº«ØÄ³

¡D«ç»ò§Q¥Î³Ì¹ê¥Î¡B¦³®Ä¡H

1.ª½±µµN¦¨¯ù¶¼ 2.¦¨½¦Ån©Î¿õ¾¯ 3.½Õ°t¦¨»Ã¯À²G 4.¿LÂû­¹¥Î

¡D¥¼¨Óµo®i¼ç¤OÅå¤H

¤¤°ê¤j³°³¥¥Í®á¶À¤w¸g¬\ºÜ   ¤éÁú¨â°êµo®i¦¨«O°·­¹«~

¥xÆW¦³«Ü¤j¼ç¤O             ¥²¶·¹Î¶¤¦X§@¤~¯à¥[±j°ê»ÚÄvª§¤O

 

ªþ¿ý¤@¡GÛ£Ãþ¤l¹êÅé¼ö¤ôµÑ¨úª«¹ï©ó¦Ñ¹«¦×½F(Sacroma 180)¤§§Ü¸~½F¬¡©Ê¤@Äýªí

ªþ¿ý¤G¡G®á¶À©TÅé®â°ö»P²GÅéµo»ÃÀu¨}«~¨t¤§¿z¿ï

°Ñ¦Ò¤åÄm¤@¡G¡q®á¶À©TÅé®â°ö»P²GÅéµo»ÃÀu¨}«~¨t¤§¿z¿ï¡r

°Ñ¦Ò¤åÄm¤G¡G¡q®á¶À¡Ð§ÜÀù¬¡©Ê¬ã¨s¡r

®w¦s¡G¥¿±`¡@¤@¯ë»ù¡G200¡@·|­û»ù¡G0
<- ¦^¨ì²£«~¥Ø¿ý ÁʶR¡G ¥ó



°Ó«~­qÁʤ覡»¡©ú

 

 

¿Ë·RªºÅª¤Í

¥»ºô¯¸ªº¡uÁʪ«¨®¡v»P¡uª÷¬y¡v¨t²Î©|¥¼«Øºc§¹¦¨¡A©Ò¥HµLªk¥¿½TÅã¥Ü§é¦©¡C¥i¥H±N­n­qÁʪº®Ñ¦W¡AE-MAIL¦Ü yuenchi.lin@msa.hinet.net¡A·|¦A¦^Âбz¡C


  ½Ñ¦h¤£«K½Ð®ü²[¡A·PÁÂ¥úÁ{´fÁÊ¡C

 

¥­¤é§é¦©»¡©ú

 °Ó«~°â»ù°£¥»ºô¯¸¥t¦³«P¾P¬¡°Ê¯S»ù¥~¡A¥­¤é§é¦©¦p¤U¡G

 

1 ~ 4¥»  ®¤µL§é¦©

5~ 9¥»  ©w»ù ¥´9§é¡]§YÁ`©w»ù × 0.9¡^

10¥»¥H¤W  ©w»ù ¥´ 8 §é

 

¥H¤W¤@«ß¤£¥t¦¬¹B¶O¡]³f¨ì¥I´Ú¤âÄò¶O°£¥~¡^

¥H¤W«ü¦P¦¸­qÁʤ§Àu´f§é¦©

 

¡¯«P¾P¬¡°Ê¯S»ù½Ð°Ñ¦Ò¡uÀu´f¡E¬¡°Ê¡v

 

 

 

§ ­qÁʤ¸®ðÂNªº²£«~¥i¥Î¤U¦C¤è¦¡ §

 

¤@¡B¶l§½¹º¼·

 

¹º¼·±b¸¹

 1 8 3 5 9 5 8 4

¤á    ¦W

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

®É¶¡¡G³q±`7­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A§Y¥i¦¬¨ì­qÁÊ«~¡C

 

1 .½Ð¦Ü¶l§½¿ì²z¡AµL»Ý¤âÄò¶O¡A¹º¼·³æ°£¶ñ¤W¥»¤½¥q¹º¼·±b¸¹©M¤á¦W¥~¡A¹º¼·¤Hªº©m¦W¡B³q°T³B¡B¹q¸Ü¤]½Ð°È¥²¶ñ¼g²M·¡¡A

­qÁʪº«~¶µ«h½Ð¼g¦b¥ªÃä³q°TÄæ¸Ì¡C

 

2 .¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¤~¦¬¨ì¶l¬FÁ`§½Âà¨Óªº¹º¼·¸ê®Æ¡A¶}©l¥X³f§@·~¡F¦Ü°Ó«~±H¨ì±z¤â¤¤¡A¾ã­Ó¬yµ{¬ù»Ý7­Ó¤u§@¤Ñ¡C

 

¡·    ¦p»Ý§Ö³t¦¬¨ì¡A½Ð±z¦b¹º¼·§¹«á¡A¶Ç¯u¹º¼·¦¬¾Ú¨ì

   ¡]02¡^8809- 1130 ¡A¨Ã±N¨ä¥L¸ê®Æ¡]§Y©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó§}¡B­qÁʤº®e¡^¤@¨Ö¶Ç¯u¡C

          §Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡A¬ù3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì¡F

          ¬°¸U¥þ°_¨£¡A¶Ç¯u¹L«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

 ¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

 

¤G¡BATM´£´Ú¾÷Âà±b

 

 

»È¦æ¥N¸¹

807¡]¥ÃÂ׻Ȧæ¡^

Âà¤J±b¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

     ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

Âà±b«á½Ð¶Ç¯u©Î¹q¸Ü©ÎE-mail§iª¾©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B

­qÁʤº®eµ¥¡A¥»¤½¥q½T»{¹L¡A§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

  

¤T¡B»È¦æ¶×´Ú  

            

 

»È   ¦æ

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æ¡ÐÄõ¶®¤À¦æ

±b   ¸¹

157¡Ð001¡Ð00002456

¤á   ¦W

¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

         ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

         ¶×´Ú«á¡A½Ð¹q§i©Î¶Ç¯u©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¦¬¥ó¦a§}¡B­qÁʤº®e¡A   ¥»¤½¥q½T»{¹L§Y¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 

¥|¡B³f¨ì¥I´Ú¡]¥Ø«e¶È©M¶l§½°t¦X¡^

     

        ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

½Ð¨Ó¹q§i¤§­qÁʤº®e¡B¦¬¥ó¤H©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¨Ã®Ö¹ï

¦¬¨úªº´Ú¶µ«á¡A§Y¥i¥X³f¡C¦ý»Ý¥t¥~¦¬¨ú¤âÄò¶O¡A

 

 1¥»            ----- »Ý¦Û¥I65¤¸¤âÄò¶O¡A

 2¥»            ----- »Ý¦Û¥I50¤¸¤âÄò¶O¡A

 3¥»¥H¤W    ----- »Ý¦Û¥I30¤¸¤âÄò¶O¡A

 

¡·¥²¶·¦b®aµ¥­Ô¶l®t°e³f¨Ã¦¬¨ú®Ñ´Ú

 

¤­¡B«H¥Î¥dñ±b

 ®É¶¡¡G¬ù2 ~ 3¤Ñ§Y¥i¦¬¨ì

 »Ý¦³¶Ç¯u©Î¹q¸£³]³Æ¡F¨Ó¹q¯Á¨ú¡u¤¸®ðÂN«H¥Î¥dñ±b³æ¡v¡A

 ¦C¦L¶ñ§´«á¦^¶Ç¡A«Ý¥»¤½¥q¦V»È¦æ¨ú±o±ÂÅv½X«á¡A

 §Y¥i¶}©l·Ç³Æ¥X³f¡C

 ¡·¥»¤½¥qµL¡u½u¤W¨ê¥d¡v§@·~¡C

 ¡·°ê¥~Ū¤Í¥i¥Î¨ê¥d¤è¦¡­qÁÊ¡A¤è«K¤SµL¶×§I¤âÄò¶O¡C

 

  

      ¤¸®ðÂN¡E¤¸¯«À]«H¥Î¥dñ±b³æ    

      ½Ð¶Ç¯u¦Ü¡]02¡^8809- 1130

 

«H ¥Î ¥d §O

¡]½Ð¥´¤Ä¡^

V I S A

MASTER

J C B

«È¤á½s¸¹

 

 

 

 

¦³®Ä´Á­­

     ¦~     ¤ë

«H ¥Î ¥d ¸¹

                      

­I­±¥½¤T½X

 

°Ó ©± ¥N ¸¹

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

®ø¶O¤é´Á

 

ñ       ¦W

¡]»P«H¥Î¥dñ¦W¦P¡^

 

±Â Åv ½X

¡]«ù¥d¤H¤Å¶ñ¡^

 

©m       ¦W

 

ª÷    ÃB

 

³q °T ¦a §}     ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ 

 

 

 

 

¹q ¸Ü                         ¤â¾÷

­q ÁÊ ¤º ®e

 

 

 

 

 

 

 

         

              ¡»°£±ÂÅv½X¡B°Ó©±¥N¸¹¤£»Ý¶ñ¼g¡A¨ä¾l¦UÄæ½Ð¥H¥¿·¢¶ñ

                  §´¡A¶Ç¯u¶l±H¦Ü¥»¤½¥q¡C   

              ¡»«ù¥d¤H¦P·N¨Ì·Ó«H¥Î¥d¨Ï¥Î¬ù©w¡A¤@¸g¥»¤½¥q¨ú±o±Â

                  Åv½X¡A§¡«ö©Ò¥Ü¤§¥þ³¡ª÷ÃB¡A¥I´Ú©óµo¥d»È¦æ¡C

              ¡»¶Ç¯u«á¡A½ÐÀH§Y¹q¸Ü½T»{¡C

                  ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  

¤»¡BÅwªï¿ËÁ{¥»¤½¥q¿ïÁÊ

 

¦a        §}¡G·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó¡]¦w®õµn®p¤j¼Ó¡^

 

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@ ~ ¶g¤­ ¨C¤é¤W¤È8¡G30 ~ 12¡G00¡B¤U¤È1¡G00 ~ 5¡G00

¦p«D¥H¤W®É¶¡¥úÁ{¡A½Ð¨Æ¥ýÁpµ¸¡C

 

¥æ        ³q¡G

¡° «e¨Ó¥i·f±¶¹B¡B¤½¨®¡A©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã¡C
¡· ±¶¹B¬õ¾ðªL¯¸¡G¥X¤f±×¹ï­±´N¨ì
¡C
¡· 
¶}¨®¡G¾aªñ²H¤ô»P¤TªÛªº¤À¤e¤f¡C

¡° °²¤é«e¨Ó°È½Ð¹q¸ÜÁpµ¸¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C

 

Åwªï«B·sª¾¡B¾F©~¦n¤Í¨Ó¬Ý¦n®Ñ¡B¦h«ü±Ð ~

¹B°e»¡©ú

¡·©Ò´£¨Ñªº²£«~°t°e°Ï°ì¶È­­©ó°ê¤º¡A±ý±H©¹°ê¥~¡A¥i¨Æ¥ý³ø¦ô¹B¶O¥N±H¡C

¡·°£¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤@·§¤£¥t¦¬¨ú¹B¶O¡C

¡·1 ~ 2¥» ¥H¦L¨ê«~¥­±H¡A¦p»Ý±¾¸¹¡A½Ð¥[20¤¸¶l¸ê¡C

 

¨ä¥L»¡©ú

¿Ë·RªºÅª¤Í

 

    ·PÁ­qÁʧڭ̥Xª©ªº¦n®Ñ¡A·í¦¬¨ì®Ñ¶}«Ê®É¡A½Ð¥ý§ä¥Xµo®Ñ³æ®Ö¹ï¡A¬O§_´N¬O±z­nªº®Ñ¡H¦³¨S¦³¾ß¿ù¡H

 

    ¸U¤@¾ß¿ù®Ñ¡A¥ý¦V±z­Pºp¡A¤]½Ð§Oµo¤õ¡A

³Â·Ð¼·­Ó¹q¸Ü¨ì¥»¤½¥q¡]02- 8809- 1106¡B8809- 1136¡^¡A

§Ú­Ì·|»°§Ö¦A±H¤W¡u¹ï¡vªº®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¦^¶l«Ê®M¡A

½Ð±z§â¡u¿ù¡vªº¨º¥»®Ñ¸Ë¤J¦^¶l«Ê®M¡AÂY¡]±H¡^¦^¡C

 

  ¸U¤@¾ß¿ùªº®Ñ±z¬Ý¤F¤]³ßÅw¡A¨º´N½Ð¦A¶R¤@¥»§a¡I

½Ö±Ð¤¸®ðÂNªº®Ñ¥»¥»³£¤£¿ù¡C

 

¸U¤@µo²{®Ñ¸Ì¦³±¼­¶¡Bº|¦L©Î¸Ë­q¤£¨}µ¥±¡ªp¡A¥u­n¬O¤¸®ðÂN¡B¤¸¯«À]¥Xª©¦L¦æªº®ÑÄy¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ¦V§Ú­Ì¶lÁʪº¡A©Î¬O¦b®Ñ©±¡B¶q³c©±µ¥¨ä¥L½æ³õ¶Rªº¡A³£¥i¥H±H¦^§ó´«¡]µù©ú·å²«³B¡^¡C§Ú­Ì¦¬¨ì«á§Y¨è¸É±H¡A¨Ãªþ¤W¶l¸ê¡C

 

¤j³¡¥÷ªº®Ñ¥½³£¦³¤@­¶¡uŪªÌ°·±dªA°È¥d¡v¡A½Ð¶ñ¦n«á¶Ç¯u©Î±H¦^¥»¤½¥q¡A¦³¤F±zªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¥X·s®Ñ©ÎºtÁ¿©Î¨ä¥L¦n±dªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H³øµ¹±zª¾¡C

 

Á`¤§¡A·PÁ±z¡C

 

                                ¤¸®ðÂN£»¤¸¯«À]¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

                                ¹q¸Ü¡]02¡^8809- 1106¡B8809- 1136

                              ¶Ç¯u¡]02¡^8809- 1130

                           ¡@E-mail  yuenchi.lin@msa.hinet.net

                            ¡@ ¦a§}   25170 ·s¥_¥«²H¤ô°Ï¤¤¥¿ªF¸ô¤G¬q27¸¹28¼Ó

 

 

ºô­¶³]­p